Условия и положения

Принятие условий

Настоящие Условия и положения регулируют все коммерческие предложения, заказы, образцы и продажи, предоставляемые компанией Yiwu Jiteng Toys Co., Ltd. (“Jiteng Toys”, “мы”, “наше”) любому корпоративному покупателю (“Клиент”, “Вы”). Оформляя заказ, подтверждая коммерческое предложение в письменной форме или принимая производственный образец, Вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями, понимаете их и принимаете. Условия, отличающиеся от настоящих Условий, становятся для нас обязательными только в том случае, если мы примем их в письменной форме.

Коммерческие предложения и заказы

Все коммерческие предложения действительны в течение 30 дней, если иное не указано, и подвержены окончательному подтверждению спецификаций, материалов, упаковки и объема заказа. Заказ становится обязательным только после выдачи нами письменного подтверждения заказа (в том числе по электронной почте) или получения согласованного авансового платежа, что наступит раньше. Мы оставляем за собой право отклонять или корректировать любой заказ, который ниже нашего минимального объема заказа или который мы не можем произвести согласно спецификации.

Цены и условия оплаты

Цены указаны в валюте, указанной в коммерческом предложении, и не включают НДС, таможенные пошлины, импортные налоги и сборы страны назначения, если иное не согласовано в письменной форме. Если иное не согласовано в письменной форме, для производственных заказов требуется авансовый платёж в размере 30% от стоимости заказа до начала производства, при этом остаток оплачивается по копии коносамента или до отгрузки, что указано в подтверждении заказа. Мы сохраняем право собственности на все товары до получения полной оплаты. Просрочка оплаты может привести к задержке графиков производства и доставки.

Образцы, материалы и утверждение

Предварительные производственные образцы предоставляются для согласования, если это было согласовано. Производство осуществляется в соответствии с утвержденным образцом и письменной спецификацией, подтвержденной в заказе. Изменения, запрашиваемые после утверждения образца, — включая изменения материалов, цвета, графики, упаковки или количества, — могут повлиять на цену, сроки поставки и стоимость оснастки, и будут подтверждены в письменной форме перед реализацией. Стандарты безопасности и требования к тестированию (например, EN 71, ASTM F963, CPSIA) должны быть указаны Клиентом в письменной форме до подготовки образцов; тестирование готовой продукции на соответствие требованиям рынка назначения организуется в соответствии с подтверждением заказа.

Производство и сроки выполнения

Сроки выполнения отсчитываются от более поздней из следующих дат: (a) получения согласованного авансового платежа и (b) окончательного утверждения всех графиков, образцов и спецификаций. Сроки выполнения являются оценкой добросовестности и могут быть скорректированы в зависимости от наличия материалов, государственных праздников в Китае, объема заказа и событий непреодолимой силы. Мы уведомим вас в письменной форме в кратчайшие возможные сроки, если есть риск нарушения графика.

Качество, инспекция и претензии

Товары производятся в соответствии с внутренними процедурами контроля качества. Клиенты могут организовать инспекцию перед отправкой самостоятельно или через компанию, осуществляющую инспекцию третьей стороны, при условии своевременного уведомления и обеспечения доступа. Заявления о дефектах, недостатках или ошибках в количестве должны подаваться в письменной форме в течение 15 дней с момента получения товаров в порту назначения вместе с фотографиями, номерами партии или ящиков и отчетом об инспекции (если он имеется). Если жалоба подтверждена, мы по своему выбору отремонтируем или заменим затронутые товары либо выдадим кредит на затронутое количество.

Доставка, отгрузка и риск

Условия доставки определяются в соответствии с правилом Инкотермс 2020, указанным в подтверждении заказа (например, FOB Нинбо, EXW, DDP). Риск потери товаров переходит к Клиенту в соответствии с согласованным условием Инкотермс. Мы тщательно выбираем перевозчиков и экспедиторов, однако выступаем только в качестве агента Клиента по перевозке в том случае, если Клиент самостоятельно организует доставку. Даты доставки являются ориентировочными, а сроки доставки не имеют критического значения, если об этом не было отдельно договорено в письменной форме.

Интеллектуальная собственность, оснастка и конфиденциальность

Клиент подтверждает, что все предоставленные для производства проекты, изображения, бренды, персонажи и спецификации не нарушают прав третьих лиц, при этом ответственность за получение необходимых лицензий лежит на Клиенте. Если мы разрабатываем проекты, чертежи, формы или оснастку за счет Клиента, право собственности на эту оснастку переходит к Клиенту после полной оплаты, и мы не будем использовать её для третьих лиц без их письменного согласия. Обе стороны обязаны хранить в тайне коммерческую и техническую информацию другой стороны. Наши собственные проекты, каталоги и производственные ноу-хау остаются нашей собственностью.

Безопасность продукции и сотрудничество в сфере соответствия нормам

Мы производим продукцию в соответствии с согласованными для каждого заказа спецификациями и добросовестно сотрудничаем с Клиентом в вопросах соответствия требованиям и процедур испытаний для целевого рынка. Клиент несет ответственность за определение нормативных требований для рынков, на которые импортируются товары, включая маркировку, предупреждения, возрастные рейтинги, документацию и регистрацию, если только мы явно не возьмем на себя эти обязательства в письменной форме.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, наша ответственность по любому заказу ограничивается стоимостью затронутых товаров, указанной в счёте. Мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, включая утрату прибыли, утрату бизнеса или претензии клиентов Клиента, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено обязательным законодательством.

Форс-мажор

Ни одна из сторон не несёт ответственности за несоблюдение обязательств или задержки, вызванные событиями, выходящими за пределы разумного контроля стороны, включая стихийные бедствия, эпидемии, действия властей, скопление на морских терминалах, нехватку сырья, ограничения электропотребления или трудовые споры. Затронутая сторона обязана письменно уведомить другую сторону и возобновить выполнение обязательств в кратчайшие разумные сроки; если событие продолжается более 60 дней, любая из сторон может расторгнуть затронутый заказ без ответственности, за исключением уже произведённых товаров.

Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия и все заказы регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Споры, которые не могут быть разрешены мирным путем в течение 30 дней, подлежат передаче на медиацию или арбитраж в городе Иу, провинция Чжэцзян, либо в соответствующий народный суд, как оговорено сторонами.

Изменения и контакты

Мы можем периодически обновлять настоящие Условия; действующей версией является та, которая опубликована на этой странице на дату подтверждения заказа. Вопросы касательно настоящих Условий можно отправлять нам через контактные данные, опубликованные на нашей странице контактов.